Canada System Operating Manuals

ICU Medical’s system operating manuals provide basic operating information as well as advanced therapies and features. They also include important safety information for both the operator and the patient.

Canadian English

ICU Medical’s system operating manuals provide basic operating information as well as advanced therapies and features. They also include important safety information for both the operator and the patient. The manuals accessible on this page are intended for Canadian residents only. For additional information, please email pumppartsservices@icumed.com or call 1-866-488-6088.

Note:Please verify the infusion device list number on the barcode label (located on the device rear case) to ensure proper manual is downloaded. For assistance identifying ICU Medical MedNet™ versions, please contact your ICU Medical Sales Representative.

To view inactive or previously published versions of the current manuals for reference only, visit the System Operating Manuals Archive.

LifeCare PCA™ Infusion System

Device List Number Product (PDF Download) Versions Manual Part Number Revision Date
20709-04 LifeCare PCA™ for use with ICU Medical MedNet™ Software 10 EPS-04685-010 2016-03

Request a print copy of ICU Medical Lifecare PCA Manuals here.

Plum™ Infusion System

suc

Device List Number Product (PDF Download) Versions Manual Part Number Revision Date
30010-65
30011-65
30012-65
Plum 360™ Infusion System 15.10 430-98340-001
EPS-98340-001
2016-12
12391-04
12618-04
12348-04
11971-04
Plum A+™/Plum A+™ 3
Infusion Systems
10 EPS-04685-010 2016-03
20678-04
20679-04
20792-04
Plum A+™/Plum A+™ 3
Infusion Systems for use
with ICU Medical MedNet™ Software
ll EPS-95597-010
430-95597-010
2015-06
11971-04
12391-04
Plum A+™/Plum A+™ 3
Infusion Systems for use
with Plug 'n Play Wireless Module 20677-04
All EPS-95597-010
430-95597-010
2015-06
12391-04-11
12391-04-12
Plum A+™ Infusion System 1.6 EPS-95215-007
430-95215-007
2011-04

Request a print copy of ICU Medical Plum Manuals here.

 

ICU Medical MedNet™


Device List Number
Product (PDF Download)
Versions
Manual Part Number
Revision Date
16037-92-02 ICU Medical MedNet™ Software User Guide 6.31
430-98429-001 09/2018
16037-92-02 ICU Medical MedNet™ Meds™ User Guide 6.31
430-98430-001 09/2018
16037-92-01 ICU Medical MedNet™ Software User Guide 6.30.01 430-98350-001 11/2017
16037-92-01 ICU Medical MedNet™ Meds™ User Guide 6.30.01 430-98351-001 11/2017
16037-64-04 Hospira MedNet™ Software User Guide 6.21.01 430-98343-001 2016-08
16037-64-04 Hospira MedNet™
Med User Guide
6.21.01 430-98344-001 2016-09
16037-64-02
16037-64-03
Hospira MedNet™ Software User Guide 6.10.00 EPS-98324-001
430-98324-001
2015-08
16037-64-02
16037-64-03
Hospira MedNet™ Meds User Guide 6.10.00 EPS-98325-001
430-983245-001
2015-08

Request a print copy of ICU Medical MedNet™ Manuals here.

 

Sapphire Infusion Systemtm

To request a system operating manual for Sapphire infusion pumps, please contact ICU Medical at pumppartsservices@icumed.com

Sapphire™ is a trademark of Q Core Medical Ltd.

 

Canadian French / Français (Canada)

Les manuels d’utilisation des pompes à perfusion de ICU Medical fournissent des renseignements de base sur le fonctionnement de l’appareil, ainsi que sur les traitements et les caractéristiques avancés. Ils présentent également des renseignements importants sur la sécurité à l’intention des professionnels de la santé, des utilisateurs et des patients. Les manuels accessibles dans cette page sont destinés à être utilisés par les résidants canadiens seulement. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service de l'entretien et des pièces de rechange de ICU Medical par téléphone au 1-866-488-6088, ou par courriel à l'adresse pumppartsservices@icumed.com.

Note: Veuillez vérifier le numéro de référence de la pompe à perfusion sur l’étiquette à code-barres (située à l’arrière de la pompe) pour vous assurer de télécharger le bon manuel.

Pour visualiser les versions périmées ou antérieures des manuels en cours de validité, visitez l'archive des manuels d'utilisation.

Système de Perfusion Lifecare PCAmc

Produit Référence
Produit
Version
Numéro de référence
Date de Révision
 
20709-13 Pompe à perfusion LifeCare PCAMC à utiliser avec le logiciel MedNetMC de ICU Medical 4 EPS-95369-004
430-95369-004
430-95369-004 2016-03

Demande d’un manuel dans sa version imprimée 

 

Système de Perfusion Plummc

Produit Référence
Produit
Version
Numéro de référence
Date de Révision
30010-13
30011-13
30012-13
Pompe à Plum 360MC à utiliser avec le logiciel MedNetMC de ICU Medical  Tous EPS-97873-003
430-97873-003
2016-02    
12391-13 Pompe à perfusion Plum A+MC Tous EPS-95208-006
430-95208-006
2013-11
20677-13
20678-13
20791-13
20792-13
Pompe à perfusion Plum A+MC / Plum A+MC 3 à utiliser avec le logiciel MedNetMC de ICU Medical 13.6 EPS-12139-002
430-12139-002
2013-11 

Demande d’un manuel dans sa version imprimée 

 

Système de ICU Medical MEDNETmc

Produit Référence
Produit
Version
Numéro de référence
Date de Révision
16037-92-02 ICU Medical MedNetMC Guide d’utilisation du logiciel 6.31 EPS-98353-002
430-98353-002
2018-11
16037-92-02 ICU Medical MedNet MedsMC Guide d'utilisation 6.31 EPS-98354-002
430-98354-002
2018-11
16037-92-01 ICU Medical MedNetMCGuide d'utilisation 6.30.01.026 EPS-98353-001
430-98353-001
2018-03
16037-92-01 ICU Medical MedNet MedsMC Guide d'utilisation 6.30.01.025 EPS-98354-001
430-98354-001
2018-03
16037-64-03 Hospira MedNetMC Guide d'utilisation de ICU Medical 6.10.00.043 EPS-98293-001
430-98293-001
2015-08
16037-64-03 Hospira MedNetMC Guide
de l'utilisateur
6.10.00.043 EPS-98294-001
430-98294-001

2015-08


Demande d’un manuel dans sa version imprimée 

Système de Perfusion Sapphiremc

Pour obtenir la version française du manuel d'utilisation du système de perfusion Sapphire, veuillez communiquer avec ICU Medical pumppartsservices@icumed.com

SapphireMC est une marque de commerce de Q Core Medical Ltd.