(View Privacy Policy in English)

1. Aviso

ICU Medical, Inc. ("ICU Medical") con su sede corporativa en 951 Calle Amanecer, San Clemente, CA 92673, California, EE. UU. (Correo electrónico: ethicsandcompliance@icumed.com) y sus afiliados toman con seriedad su derecho a la privacidad y se comprometen en proteger la confidencialidad de su información personal. Este Aviso de privacidad del sitio web (el "Aviso") proporciona información sobre cómo mantenemos la privacidad de la información personal enviada al mismo (el "Sitio"), así como de los métodos mediante los cuales mantenemos la seguridad en nuestro sitio. Este Aviso cubre toda la información personal que procesamos, lo que significa información que (de forma aislada o en combinación con otra información) le permite ser identificado directa o indirectamente. Conforme al Reglamento general de protección de datos de la UE ("GDPR" por su siglas en inglés), ICU Medical es quien se encarga de controlar su información personal.

2. Recopilación de Datos

Los visitantes del Sitio pueden acceder a la página de inicio y navegar por algunas áreas del Sitio sin que sea necesario revelar información personal. El Sitio recopilará la información que nos proporcione su navegador, incluido el sitio web del que proviene (conocida como la URL de referencia), el tipo de navegador que usa; la hora y fecha de acceso, junto a otra información que no lo identifique personalmente. Además, el Sitio puede recopilar también información suya de manera automática, tal como su dirección IP y nombre de dominio. También es posible que, bajo su consentimiento y de forma explícita, solicitemos sus datos (por ejemplo, en caso de imprimir solicitudes).

3. Uso de Cookies

El Sitio utiliza cookies para identificar a un usuario a medida que el mismo se mueve a través de la página. Las cookies son archivos pequeños que su navegador permite colocar en el disco duro de su computadora y ayudan a reconocer la computadora que se está utilizando (identificaciones basadas en inicios de sesión y/o cookies persistentes). Es posible que usemos dichas cookies con el fin de personalizar el Sitio y a fin de rastrear el uso que usted le da. Su navegador puede configurarse de manera tal que le permita controlar si acepta, rechaza o le notifique cada vez que sea enviada una cookie. Si su navegador se configura para rechazar cookies, los sitios habilitados para cookies no reconocerán su ingreso cuando regrese al sitio y es posible que algunas funciones no estén disponibles. La sección de ayuda de su navegador puede indicarle la forma de evitar que su navegador acepte cookies.

4. Cómo Procesamos la Información

Es posible que usemos datos agregados sobre los visitantes del Sitio para desarrollar y mejorar nuestros productos y servicios, como así también para análisis de mercado. Podemos proporcionarle a terceros información de nuestro Sitio en forma agregada, previa eliminación de la información de identificación. A los efectos del GDPR, el procesamiento de información personal es necesario para que nuestros intereses legítimos mantengan y desarrollen nuestro Sitio al mismo tiempo que comercialicen, proporcionen y mejoren nuestros productos y servicios.

5. Divulgación de Información

Su información personal puede ser compartida con terceros en determinadas circunstancias: Grupo Médico ICU: Podemos compartir su información personal entre nuestro grupo de empresas con el fin de llevar a cabo las actividades descritas en este Aviso. Nuestros proveedores de servicios: Usamos a terceros para realizar servicios en nuestro nombre o para ayudarnos con las actividades descritas en este Aviso, como es el caso de los proveedores de infraestructura y de servicios de IT o los auditores y asesores externos. Solo revelaremos la información personal a nuestros proveedores de servicios, requisito para que puedan desempeñar sus servicios y les exigimos que no utilicen su información para ningún otro propósito. Terceros según lo permitido por la ley: Nos reservamos el derecho de divulgar su información personal, de acuerdo con lo estipulado por la ley, cuando sea necesaria su divulgación para el cumplimiento de un requisito reglamentario, un procedimiento u orden judicial o un proceso jurídico que no sea notificado; al mismo tiempo que en casos de protección de la seguridad, los derechos o la propiedad de nuestros clientes, el público o ICU Medical y sus afiliados. También podemos divulgar su información personal a nuestros socios comerciales para imprimir y enviar manuales de documentación. Terceros relacionados con transferencias comerciales: es posible que transfiramos su información personal a terceros en relación a una reorganización, reestructuración, fusión, adquisición o transferencia de activos, siempre que la parte receptora acepte tratar su información personal de manera consistente con este Aviso. No venderemos sus datos personales a terceros.

6. Transferencia a los EE.UU.

La información recopilada a través de este Sitio se transferirá a los EE. UU., donde la protección de datos puede no tener el estándar adecuado en comparación con la jurisdicción de su residencia (por ejemplo, la UE). A los efectos de la GDPR, solicitamos sea su consentimiento a la transferencia o que hemos puesto en marcha las garantías adecuadas para la información personal, incluyendo, en su caso, mediante la celebración de las cláusulas estándar de la UE contractuales (o medidas equivalentes) con el partido fuera de la UE (disponibles en: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en).

7. Base Legal (GDPR)

Procesaremos su información personal, en caso de ser proporcionada, según la base del consentimiento (Artículo 6 (1) a) GDPR). De lo contrario, basaremos nuestro procesamiento en intereses legítimos tal como se definen en las secciones 4 y 5 del presente Aviso GDPR (Artículo 6 (1) f) GDPR).

8. Seguridad de la Información

Utilizamos las presentes medidas de seguridad técnica para proteger su información personal del acceso o divulgación no autorizados y exigimos a nuestros socios comerciales que sigan los mismos estándares cuando se les revela información de carácter personal.

9. Almacenamiento de la Información

Su información personal se almacenará únicamente conforme a los períodos de almacenamiento y según sea requerido o permitido por las leyes y regulaciones aplicables (por ejemplo, períodos de prescripción legal).

10. Menores

El Sitio no está destinado a personas menores de 16 años y no solicitamos ni recopilamos, de forma deliberada, información personal de, o acerca de, niños. Nuestros productos están destinados para que los proveedores de atención médica los implementen y no comercializamos deliberadamente nuestros productos o servicios a niños.

11. Derechos del Usuario

Apoyamos sus derechos de información de carácter personal. Comuníquese con ethicsandcompliance@icumed.com para solicitar más información y acceder, corregir, borrar ("derecho a ser olvidado") o restringir el procesamiento de su información personal. Podrá retirar sus datos en los casos en que hayamos solicitado su consentimiento para procesar su información personal. Sin embargo, el retiro del consentimiento no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento previo a su retiro.

Usted puede oponerse al procesamiento de su información personal cuando se base en intereses legítimos. A menos que su objeción se dirija únicamente contra nuestro marketing directo, deberá justificar que se encuentra en una situación especial, lo que hace que el procesamiento de su información personal basada en intereses legítimos sea inaceptable desde su punto de vista.

Es posible que continuemos el procesamiento de su información personal, incluso después del retiro del consentimiento u objeción si el tratamiento es legal de acuerdo con otras leyes y regulaciones aplicables, según sea posible. No obstante, tenga en cuenta que sin procesar su información personal, es posible que no podamos suministrar o enviar manuales de documentación impresos. También tiene el derecho de presentar una denuncia ante la autoridad local encargada de proteger sus datos si usted cree que no hemos cumplido con las leyes aplicables de protección de datos. A continuación, dejamos a su disposición una lista de las autoridades locales de protección de datos en los países europeos: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

12. Derechos de privacidad de California

Si usted es residente de California ("CA"), tenga en cuenta los siguientes puntos sobre la forma en que recolectamos, usamos y divulgamos su información personal, incluidos los derechos suplementarios que usted pueda tener con respecto a su información personal:

  • Información personal de CA. En consonancia con la sección anterior "Recolección de información" se podrán recolectar ciertas categorías de información sobre los residentes de California, tales como:
    • Identificadores: nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, usuario, contraseña, información que se recolecta por medio de cookies y dirección IP;
    • Internet u otra actividad de red electrónica: navegador, hora y fecha de acceso, sistema operativo, versión de la aplicación, identidad de usuario y páginas vistas.
  • Fuentes de la información personal de CA. En consonancia con las secciones anteriores "Recolección de información" y "Uso de Cookies", la información personal la proporciona directamente usted (o los dispositivos que usted usa) cuando ingresa en nuestro sitio web.
  • Uso de la información personal de CA. En consistencia con la sección anterior, "Divulgación de la información", se podrá usar su información personal de la siguiente forma:

Categorías de la información personal

Propósitos empresariales o comerciales

Fuentes de la información personal

Categorías de la información personal de terceros que se comparte

Identificadores

 

Para mantener y desarrollar el sitio web; para comercializar, proporcionar y mejorar los productos y servicio; para actividades de marketing

Consumidores y sus dispositivos

Grupo Médico ICU

Internet u otra actividad de red electrónica

Para mantener y desarrollar el sitio web; para comercializar, proporcionar y mejorar los productos y servicio; para actividades de marketing

Consumidores y sus dispositivos

Grupo Médico ICU

 

  • Información Personal de CA que se vende o se divulga para fines empresariales.
    • Compartir información personal para fines empresariales: En los últimos doce meses, es posible que hayamos compartido las siguientes categorías de información personal para fines empresariales: Identificadores e Internet u otras actividades de red electrónica.
    • Venta de la información personal: su información personal de CA no se comparte con las partes detalladas en este aviso de forma tal que constituya una "venta" conforme la legislación de California.
  • Derechos de privacidad de California. Como residente de California y sujeto a determinadas excepciones, usted puede tener derecho a acceder, corregir (rectificar), y/o borrar su información personal. Además, tiene derecho a solicitar información sobre su información personal que hemos divulgado para fines empresariales, por correo electrónico a ccpa_request@icumed.com.

Para proteger su privacidad y seguridad, verificaremos su identidad antes de responder a tal solicitud y se le podrá pedir que proporcione su nombre y correo electrónico a través de una Solicitud verificable del consumidor. No se lo penalizará por ejercer sus derecho en relación con su información personal.

Aviso de acceso en formatos alternativos

Los consumidores que necesiten ayuda para acceder al aviso en un formato alternativo pueden comunicarse con el Departamento Legal al (949) 366-2183.

8. Modificaciones de este Aviso

Este aviso podrá ser modificado oportunamente. Los cambios entrarán en vigencia inmediatamente después de la publicación del Aviso previamente revisado.

Fecha de emisión: 22 de Noviembre de 2018

Última modificación: 18 de Diciembre de 2019